вторник, 30 декабря 2014 г.

Китайский язык - Цифры,числа и время

Давайте рассмотрим китайские цифры и числа.


Значение
Иероглиф
Транскрипция
Произношение
1
и
2
èr
эр
3
sān
сань
4
сы
5
у
6
liù
лю
7
ци
8
ба
9
jiǔ
цзю
10
shí
ши
...



100
bǎi
бай



1000
qiān
цянь
10 000
wàn
вань

Остальные числа образуются просто
например:
                  14            十四        shi si    [ши сы], 
                   26         二十六    er shi liu [эр ши лю]
И так далее.

Хотя в повседневном использовании китайские числа постепенно вытесняются арабскими, они еще широко применяются.
Также существует формальная запись чисел, которая применяется для заполнения чеков и других финансовых бумаг, аналог в русском языке это "число прописью".
Например число "три"в формальной записи-а число "сорок" -肆拾.  

Время 

Чтобы сказать по китайски ,например, 11 часов достаточно к "yi shi"一十  добавить иероглиф "dian" (значение "точка"), дословно "11 точек"    一十点
 Спросить время по китайски просто:

- Xiànzài  jǐ   diǎn?
-  现在    几    点 ?
-
Сейчас сколько часов?

- Xiànzài yí  diǎn.
- 现 在     点 .
- Сейчас один час.

Новые слова

     Xiànzài 现在
=сейчас

     jǐ =сколько

Кстати, выражение yi dian   в некоторых случаях может означать "немножко,чуть-чуть",например:
      Qǐng      shuō           màn              yī diǎn
  请   说   慢     一点

Пожалуйста,говорите немного медленнее !



                            Внимание!

Когда говорится о счетных словах слово er (два) заменяется на liang, первое используется только для описания самой цифры 2.
Пример: 2 часа =liang dian两点.



Сутки
Время суток в китайском делится на :

  • раннее утро                 zǎoshang 早上     zao=утро            shang=вверх
  • время до полудня        shang上午    shang=вверх        wu=полдень
  • полдень                         zhōng中午    zhong=середина wu=полдень
  • время после полудня       xià下午    xia=вниз             wu=полдень
  • вечер                           wǎnshang晚上    wan=вечер         shang=вверх
Для себя я сделал такую схему, может она пригодится и Вам.



Часть суток ставится перед указанием времени: zaoshang liu dian шесть часов утра.
И на последок давайте попробуем составить простое предложение :

Я пью чай в 3 часа дня.

hē   пить
cha чай(легко запомнить)

Согласно правилам китайского порядок слов должен быть такой. 
"Я днем в 3 часа пью чай"
Получается 
Wo xiawu san dian he cha.
 我   下午   三   点     茶。

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Краткая шпаргалка по EtherChannel:

Протокол агрегации портов ( P ort Ag gregation P rotocol (PAgP)) и протокол управления агрегацией каналов ( L ink A ggregation C ontrol P ...