Первое слово, которое обычно изучается при знакомстве с новым языком это традиционно приветствие.
По китайски самое популярное приветствие это
Ni hao！ 你好！
Это значит "здравствуйте!", или если дословно то "Тебе хорошо!"("Ты хороший!").
Чуть позже я объясню как запоминать эти иероглифы, а пока запомните просто звучание и перевод.
Ni 你 [Ни:]-ты,тебе
Hao 好 [Хао]-хорошо,хороший.
Это выражение считается широко употребительным и универсальным.
Оно адресовано только одному лицу(персонально).
Оно адресовано только одному лицу(персонально).
Ответ на него такой же: Ni hao! 你好!
Если мы хотим просто спросить "как дела ?" (или дословно "тебе хорошо?")то надо просто добавить вопросительную частицу ma 吗(="?")[ма].
Ni hao ma? 你好吗？
получится что то вроде "Тебе хорошо? "
Например мы хотим ответить "Мне очень хорошо", тогда добавляем:
Wo 我 (местоимение) Я,мне
Hen 很 (наречие) очень.
Получается:
Wo hen hao. 我很好.
В разговорной речи местоимение Wo можно опустить,т.к. понятно кто имеется в виду.
Hen hao. 很好.
Hen hao. 很好.
После этого логично спросить "а как дела у тебя?"(сокращенно просто"у тебя?").
Для этого берем местоимение Ni 你 "ты" и добавляем служебное слово "ne" 呢 .[н]
В русской речи этот диалог мог бы выглядеть так:
-как дела ?
-очень хорошо,а у тебя?
-тоже очень хорошо.
Наречие "тоже" по китайски будет ye 也[йе]
А теперь соберем все вместе:
-Ni hao ma? 你好吗？ -Как дела ?
-Wo hen hao,ni ne? 我很好，你呢？ - Мне очень хорошо,а у тебя?
-Wo ye hen hao. 我也很好。 -Мне тоже очень хорошо.
Как мы уже договорились ,в устной речи можно убрать местоимение " я,мне" если известно кто имеется в виду, тогда наш диалог сокращается :
-Ni hao ma? 你好吗？ -как дела ?
-Hen hao,ni ne? 很好，你呢？ -очень хорошо,а у тебя?
-Ye hen hao. 也很好。 -тоже очень хорошо.
Теперь, когда вы увидите китайца, вы сможете его поприветствовать и спросить "как дела?".
Главное понять что это именно китаец, а не японец\кореец и тд.
В следующем посте мы разберем написание иероглифа "здравствуйте!" и узнаем еще несколько слов .
Комментариев нет:
Отправить комментарий